Textos de mantras

Saga Symphony

Asatoma

Asatoma Satgamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mrityorma Amritam Gamaya
Significado:
Llévanos desde la ilusión a la verdad,
De la oscuridad a la luz
Y de la muerte a la vida eterna.
“Asatoma” es uno de los mantras más antiguos y fuertes de la cultura védica. Un mantra que puede ser cantado en fases tradicionales de la vida y especialmente en la preparación hacia la transformación última, la muerte misma.


Om Sri Ram – Jai Ram
Significado:
Alabanza y Gloria de la majestuosa Divinidad donde nace la creación misma. Este mantra es cantado diariamente por millones de personas en el mundo en sus múltiples variaciones. Se dice que cuando se canta este mantra una vez tiene el mismo efecto que decir mil palabras sagradas.


Texto Mantra en “Hidden Treasure” (Tesoro Escondido)
Chattr Chattr Varti, Chattr Chattr Bhugte
Syanbhav Subhang, Sarab-Da Sarab Jugte
Dukhalang Pranasi, Dialang Sarupe
Sada Ange Sange, Abhangang Bibhute

Significado :
Presencia que atraviesa proveniente de las cuatro direcciones del universo. Belleza a la iluminación propia. Siempre presente y en todo momento todo lo atraviesa. Quita fuerza y alivia a cualquier dolor y pena. Manifestación del perdón y de la compasión. Presente en y unificador de todas las partes en una. Lo magnífico nunca se perderá o terminará.

“Meditación OM”

OM ó A-U-M
OM se compone de las tres letras A-U-M. La sagrada sílaba OM ó AUM llama a lo máximo, lo que no puede ser expresado de otra forma. Es el sonido espiritual más elevado. En el espíritu de la verdad, expresado en el interior, OM es asimismo una llamada a lo más alto, una bendición para todo ser viviente, una afirmación de la verdad eterna y un juramento de pureza. Significa el reconocimiento de lo eterno, de la propia inmortalidad. Tagore dijo: “OM es la sílaba perfecta, que refleja la totalidad de todas las cosas y la palabra simbólica de lo infinito, de la perfección, lo eterno. Todas nuestras observaciones religiosas comienzan con OM y terminan con ella. Se pretende con ello llenar la mente para que presienta la eterna perfección y la libere del mundo del propio egoísmo”.

“AUM Mantras”

OM
OM se compone de las tres letras A-U-M. La sílaba sagrada OM ó AUM en el sentido de la verdad, expresado en el interior, y es además una llamada a lo más alto, una bendición para todo ser viviente, una afirmación de la verdad eterna y un juramento de pureza. Significa el reconocimiento de lo eterno, de la propia inmortalidad. Tagore dijo: “OM es la sílaba perfecta, que refleja la totalidad de todas las cosas y la palabra simbólica de lo infinito, de la perfección, lo eterno. Todas nuestras observaciones religiosas comienzan con OM y terminan con ella. Se pretende con ello llenar la mente para que presienta la eterna perfección y la libere del mundo del propio egoísmo”.

OM NAMAH SHIVAY
Este significado se ha traducido libremente: “Me inclino ante ti (Shiva), tu mi propia Divinidad” ó “Señor, hágase tu voluntad”.

OM MANI PADME HUM
OM – El río de la vida que todo lo incorpora se ilumina y da nacimiento
MANI – a la joya en el espíritu
PADME – y bendice al florecer su flor de loto
HUM – al retorno consciente y cambio en el espíritu universal
Tenemos la vivencia absoluta del OM, la luz del espíritu inmortal en MANI, su desarrollo en el loto de los centros de consciencia, PADMA, y su integración y realización en HUM.
OM es la ascensión a la totalidad, HUM la bajada de la totalidad a la profundidad del corazón. HUM no puede ser sin OM. Pero HUM es más que OM; es el camino de en medio, que se pierde o en lo finito o en lo infinito, que no se une de forma extrema a ninguno.
En OM nos abrimos, en HUM nos entregamos. OM es la puerta al conocimiento, HUM es la puerta de la realización en la vida.

AMEN
Significa: Que así sea. Todo está bien. Es el reconocimiento incondicional de todo el universo, a todo lo que ha ocurrido, significa aceptación de la ley de origen y efecto, significado el reconocimiento de la ley de polaridad, significa la absoluta falta de resistencia contra el destino y contra el universo.
Sin embargo, es esta aceptación incondicional la que permite superar todo, también mi ego, y ser maestro de mi mismo. Con ello, sin embargo, ayudo a la evolución, que sigue adelante impertérrita para bien de todos.

“Gayatri Mantras”

Gayatri

OM BHUR BHUVAH SVAH
TAT SAVITUR VERANYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

OM en los tres mundos: terrenal, astral y celestial. Permitamos dirigirnos a esta luz brillante del sol divino, que todo lo ilumina. Que la luz dorada lleve a nuestra mente a un entendimiento más elevado y nos acompañe en el viaje de iluminación de nuestra consciencia.
Esta oración se basa en la sabiduría más elevada, la brillantez del cosmos, para iluminar nuestra mente como individuos y como una familia mundial. Esta llamada pide que seamos sensibles y receptivos a la sabiduría divina, que traspasa la experiencia de tomar consciencia.
Cantar el Mantra Gayatri purifica al/a la cantante.
Oír el Mantra Gayatri, purifica al/a la oyente.
Se dice que el canto sagrado surge desde el corazón del cantante y va girando en espiral por todo el universo, focalizando la paz y una consciencia iluminada para todo y todos.
En todo el mundo las personas cantan este Mantra que nos conmueve profundamente. Es una de las oraciones más antiguas de la humanidad. Es tan antigua como el sol y se canta en el idioma antiguo sánscrito.


CALMA I TRANQUILIDADE


CALMA I TRANQUILIDADE
DJI SO AIS ORDEENS DU SENIOR
CALMA I TRANQUILIDADE DJI HÉCÉBÉ DO AMOR (Inscripción)
Diosa en las alturas, protégeme.
Y abre mis ojos a la luz.

"TARA Mantras"

OM TARE TUTTARE TURE SWAHA

En el budismo, Tara es la Diosa de la compasión, la madre universal.
Tara, tú eres en tu danza la incorporación del amor y la compasión, a través de la cual puede ocurrir la sanación. En tus ojos están nuestras enfermedades y nuestro malestar y solo son la gran canción del despertar.



POLORUM REGINA

Polorum Regina,
Omnium nostra,
Stella matutina dele scelera
Reina en el Cielo, forma femenina de Dios, que fluye por todo el universo y vive en todos nosotros; Luminosa y brillante como la estrella matutina (que nos ilumina después del despertar del kundalini); Fuerza liberadora de la ilusión (Maya) y de la inconsciencia egocéntrica.
Este es un canto en latín del siglo 14 del famoso libreto Llibre Vermell ó “Red Book” (libro rojo) – un mantra de los peregrinos del Medioevo, que hasta hoy está presente en el peregrinaje a Santiago de Compostela y se canta durante él.


KYRIE ELEISON
“Dios, apiádate”
Este Mantra cristiano es una llamada a Dios, para que el rio divino del perdón y la compasión dentro de nosotros, comience a fluir.


OM DUM DURGA YAI NAMAHA / OM KREEM KA ALIKA YAI NAMAHA
Fuerza de la Diosa, que nos protege del zarpazo del mal, saludo y honor / Fuerza de la Dios, que espanta las preocupaciones, trastornos del sueño y amenazas del mundo exterior, saludo y honor.
El sonido triunfal de este Mantra puede potenciar las defensas del cuerpo frente a enfermedades, liberar a la cabeza de preocupaciones y llenar la consciencia con el sentimiento de seguridad invencible.

DHANYAVAD DHANYAVAD DHANYAVAD ANANDA
Alegre agradecimiento, más y más; Felicidad.
La gratitud modifica la química del cuerpo instantáneamente – en sentido positivo. Se pone en marcha un proceso de sanación y perdón. Canta este Mantra con amor y gratitud en tu corazón, y estos sentimientos crecerán y te envolverán totalmente.


AMEN II
Así debe ser. Todo está bien.
Es la aceptación incondicional de todo el Universo con todo lo que en él ocurre y ha ocurrido; significa la aceptación de la ley de origen y efecto (destino).

GAYATRI
Om Bhur Bhuyah Syah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo nah Prachodayat
OM en los tres mundos: terrenal, astral y celestial. Permitamos dirigirnos a esta luz brillante del sol divino, que todo lo ilumina. Que la luz dorada lleve a nuestra mente a un entendimiento más elevado y nos acompañe en el viaje de iluminación de nuestra consciencia.
Esta es una de las oraciones más antiguas de la humanidad y se canta en el idioma antiguo sánscrito.



GATEGATE/PARAGATE/PARASAMGATE/BODHISWAAHA
Más Allá/Más allá del Allá/Más allá de la orilla más alejada/Iluminación: Honor
Este es uno de los Mantras grande del budismo para iluminación y paz. Nos ayuda a reconocer, que estamos unidos a toda forma de vida y que el Universo es nuestro hogar. Nos muestra la eternidad aquí y ahora.


I AM ONE (Soy Uno/Una)
Quédate en silencio y conoce, que yo soy Unidad.